NEW STUDUO: DISTRICT CLAY

Me and my family moved from NYC to Bethesda, MD. Naturally, I had to look for a new clay studio, and District Clay in DC was it! My wife and I separately found this place online. My friend, Shino Takeda, had a connection to this place. So, it was meant to be. :)

ニューヨークからメリーランドのベセズダ市に越してきました。当然、作陶の場を探すことになり、ディストリクト・クレーというスタジオをDCに見つけました。妻と友達の紫乃ちゃんの協力により見つけられたところです。感謝、感謝：）

So here are some links to my friends and old and new studios:

ということで、感謝の気持ちを込めて、前のと新しいスタジオ、それと、お世話になった作陶家のリンクです：

Shino Takeda 竹田紫乃　She looked for my new studio via Instagram and connected me to Pegah! Thank you, Shino chan!:)　紫乃ちゃんはインスタグラムで僕の新しいスタジオを探してくれました！紫乃ちゃん、ありがとう！！：）：）

Togei Kyoshitsu of NY Many many thanks to Mako san and Risa sama from Togei Kyoshitsu of NY!!　ニューヨーク陶芸教室のマコさん、リサちゃん、お世話になりました！！

District Clay The owner Cass is awesome! And A few of studio mates I met are great too! Here are couple of them below:　ディストリクト・クレーのオーナーのキャスさんはとても気の良い人です！下記の人たちは、ここで出会った作陶仲間：

Pegah Shahghasemi　ペガ

Lisa Ramber　リサ　ランバー

My most recent works from District Clay.

最新の作品群.

The left one will have gold lacquer, the middle and the right ones will have handles.

左のやつは、金の上絵付けをします。そして、他の二つには、取っ手wお付ける予定。

test pieces

テストピース。

In addition, my new look with my wife'd flower arrangement.

ついでに、僕のニュールックと僕の愛妻のフラワーアレンジメント。